The insurance provider for the debtor in possession & the trustee didn't have a valid claim because it had no insurance contract with the debtor or the trustee during the relevant time period, nor was the debtor's managing officer an agent of the trustee