Debtor's student loan debt was dischargeable for undue hardship under § 523(a)(8)(B) because her employment in a low-paying job in a field unrelated to her degree, plus her medical issues, meant her ability to repay the loan was virtually non-existent