District court affirmed bankruptcy court's judgment that the lender was oversecured on an automobile loan and therefore was entitled under § 506 to payment of its attorney's fees in addition to the pay-off of its claim from an insurance proceeds check